Folgen

Saiyajin-Saga

001-Ein außerirdischer Krieger

002-Son-Gokus Vergangenheit

003-Ein gemeinsamer Feind

004-Der Kampf gegen Radditz

005-Die Höllenspirale

006-Unterwegs im Jenseits

007-Heulsuse Son-Gohan

008-Son-Gohans Verwandlung

009-Der Roboter

010-Ein Freund für Son-Gohan

011-Ein kleiner Zwischenstopp

012-Ein Weg ohne Ende

013-In der Hölle

014-Ein gefährliches Gastmahl

015-Der Sturm

016-Waisenkinder

017-Ein kleiner Vorgeschmack

018-Das Ende des Weges

019-Fang den Affen!

020-Die Legende der Saiyajins

021-Kurz vor zwölf

022-Neuigkeiten für Piccolo

023-Gefährliche Pflanzenmänner

024-Beeil dich, Son-Goku

025-Der Mut der Verzweiflung

026-Waffenruhe

027-Ein Fünkchen Hoffnung

028-Der Kampf gegen Nappa

029-Vegeta greift ein

030-Son-Goku gegen Vegeta

031-Vegetas Verwandlung

032-Die Genkidama

033-Die letzte Chance

034-Falsche Hoffnung

035-Son-Gokus Bitte

Freeza-Saga

036-Ein neues Ziel

037-Das Yunsabit-Plateau

038-Noch zehn Tage

039-Komische Kinder

040-Der Planet Namek

041-Hilfsbereite Freunde

042-Vegeta erwacht

043-Böse Überraschung

044-Dunkle Wolken über Namek

045-Konfrontation auf Namek

046-Son-Goku ist wieder fit!

047-Widerstand der Namekianer

048-Son-Gohan geht in die Luft

049-Donner und Dodoria

050-Eine kleine Panne

051-Gute Nachricht von Meister Kaio

052-Vegeta und Zarbon

053-Das Tier in Zarbon

054-Der Oberälteste

055-Wundersame Heilung

056-Wer zuletzt lacht

057-Alte Feindschaft

058-Son-Gohans Trick

059-Bulma allein zu Haus

060-Clevere Bulma

061-Son-Gohans schlummernde Kräfte

062-Alles oder nichts

063-Eine alte Rechnung

064-Mit allen Waffen

065-David gegen Goliath

066-Ein Super-Saiyajin?

067-Der Crusher Ball

068-Kommandant Ginyu greift ein

069-Vegeta, der Verräter

070-Wie heißt das Lösungswort?

071-Im Körper des Feindes

072-Warten auf Shenlong

073-Vegata taucht wieder auf

074-Ein verhängnisvoller Fehler

075-Der Gott der Träume

076-Drei Wünsche

077-Einigkeit macht stark

078-Ausgerechnet Kuririn

079-Überraschung für Freezer

080-Heilende Hände

081-Piccolo gegen Freezer

082-Freezers zweite Verwandlung

083-Dendes Heldentat

084-Der Verlust eines wertvollen Freundes

085-Freezer gegen Vegeta

086-Das Ende eines stolzen Saiyajins

087-Ebenbürtige Gegner

088-Zwei Giganten

089-Neue Runde

090-Freezer, das Monster

091-Die zwanzigfache Kaioken

092-Die Genkidama als letzte Chance

093-Der Zorn des Universums

094-Wettlauf mit der Zeit

095-Freezers Auferstehung

096-Die Legende lebt

097-Planet Namek in Gefahr

098-100% Freezer

099-Meister Kaios Wunsch

100-Kurzer Einsatz für Son-Gohan

101-Zurück zur Erde

102-Die letzten Minuten von Namek

103-Die Explosion Naht

104-Was am Ende übrig bleibt

105-Gefährliche Großzügigkeit

106-Ein Planet weniger

107-Son-Goku lebt!

108-Garlic Jr. kehrt zurück

109-Der Teufelsdampf

110-Geschöpfe des Bösen

111-Nicht mehr viel Zeit

112-Piccolo - Freund oder Feind?

113-Die sieben Weltströme

114-Gotts Wettlauf mit der Zeit

115-Mit letztem Einsatz

116-Zurück in die Dead Zone

117-Hochzeitspläne

118-Gefahr im Verzug

119-Zu früh gefreut

120-Durchschneidender Erfolg

121-Willkommen zurück!

122-Trunks Geschichte

123-Die momentane Teleportation

124-Der König der Saiyajins

125-Son-Goku und der Führerschein

Cell-Saga

126-Ankunft der Cyborgs

127-Dr. Geros Rache

128-Das Geheimnis der Cyborgs

129-Vegetas Auftritt

130-Der Patzer

131-Eine Überraschung kommt selten allein

132-Auf zum Labor

133-Der reinste Alptraum

134-Ein neuer Cyborg

135-Vegeta gegen C18

136-Ein gefährliches Spiel

137-Piccolos Entscheidung

138-Gott zögert

139-Ein schlechtes Omen

140-Noch eine Zeitmaschine

141-Die Wiedervereinigung

142-Das Monster

143-Cells Herkunft

144- Cell entkommt

145-Ein wertvoller Fund

146-Son-Goku erwacht

147-Der Raum von Geist und Zeit

148- Piccolo gegen C17

149-Dem Ziel so nah

150-Piccolos Ende

151-C16 greift ein

152-C17 will nicht hören

153-Mit knapper Not entkommen

154-Vegeta und Trunks im Anflug

155-Cell kriegt Ärger

156-Super-Vegeta

157-Gefährlicher Hochmut

158-Kuririns Entscheidung

159-Der Anfang vom Ende

160-Vollkommenheit

161-Vegeta in Bedrängnis

162-Ultra-Saiyajin Trunks

163-Trunks gegen Cell

164-Für eine bessere Zukunft

165-Cells Einfall

166-Ein neues großes Turnier?

167-Nur eine kleine Durchsage

168-Son-Goku ist wieder da

169-Abwarten und Tee trinken

170-Wiedersehen mit Tao Baibai

171-Schön war die Zeit

172-Angriff auf Cell

173-Der neue Gott

174-Die Rückkehr der Dragon Balls

175-Die Cell-Spiele beginnen

176-Mister Satans Jünger

177-Son-Goku gegen Cell

178-Ohne Rücksicht auf Verluste

179-Ein raffinierter Trick

180-Son-Goku gibt auf

181-Der Nächste, bitte!

182-Son-Gohans riesige Kraft

183-C16s letzter Versuch

184-Cells Brut

185-Son-Gohan räumt auf

186-Nur zwei Schläge

187-Das Wahnsinns-Kamahame-Ha

188-Son-Goku sagt Lebwohl

189-Alles umsonst

190-Wie der Vater, so der Sohn

191-Der Tag der Rettung

192-Son-Gokus Abschied

193-Der zweite Wunsch

194-Zurück in die Zukunft

195-Krieger des Jenseits

196-Und wieder ein Turnier

197-Luft anhalten, Son-Goku!

198-Eine heiße Wette

199-Disqualifiziert!

Boo-Saga

200-Der erste Highschool Tag

201-Der grosse Saiyaman

202-Trouble mit den Frauen

203-Schnüfflerin Videl

204-Enttarnt!

205-Das große Turnier

206-Ein kleiner Super-Saiyajin

207-Flugunterricht

208-Wiedersehen der alten Freunde

209-Vegeta kann's nicht lassen

210-Trunks legt vor

211-Trunks gegen Son-Goten

212-Der Meister der Junioren

213-Mister Satans Showeinlage

214-Doppelte Ladung

215-Ein Rätsel mehr

216-Videl gegen Spopowitsch

217-Spopowitsch räumt auf

218-Kaioshin

219-Gestohlene Energie

220-Babidi

221-Versteinert!

222-Level 2

223-Yakon schlägt zu

224-Mister Satans Idee

225-Mighty Mask ohne Maske

226-Der alte neue Weltmeister

227-Dabras List

228-Der Prinz der Bosheit kehrt zurück

229-Der lang ersehnte Kampf

230-Vegetas Revanche/a>

231-Ein komischer Dämon

232-Ein komischer Dämon

233-Boos erste Aktion

234-Tollpatsch Trunks

235-Der Riesenkeks

236-Vegeta gegen Boo

237-Vegetas großes Opfer

238-Alles beginnt von Neuem

239-Die Zeit drängt

240-Fusion gegen das Böse

241-Babidis Botschaft

242-Das Z-Schwert

243-Gegen die Zeit

244-Babidis Terror geht weiter

245-Der dreifache Super-Saiyajin

246-Boos Revolte

247-Boo haut rein

248-Ende der Frist

249-Wiedersehen mit Son-Goku

250-Noch ein Kaioshin!

251-Gotenks

252-Boo hat einen neuen Freund

253-Boo zeigt Herz

254-Eine kurze Zeit des Friedens

255-Eine schreckliche Verwandlung

256-Boo will Kämpfen

257-Boo im Raum von Geist und Zeit

258-Ein Arsenal der Albernheiten

259-Die Kamikaze-Attacke

260-Schrei nach Freiheit

261-Volleybol Mit Boo

262-Gotenks in der Klemme

263-Son-Gohan kommt!

264-Dende lebt!

265-Boos hinterhältiger Trick

266-Rückkehr zu neuem Leben

267-Die Potara-Ohrringe

268-Eine Fusion mit Vegeta?

269-Super-Vegetto

270-Prügel für Boo

271-Übermut tut selten gut

272-Mit Essen spielt man nicht

273-Absorbiert!

274-Das Panoptikum in Boo

275-In Boo gegen Boo

276-Der Notausgang

277-Boo sprengt die Erde

278-Die Tragödie geht weiter

279-Krieg im Reich der Kaioshins

280-Vegetas Erkenntnis

281-Son-Goku sammelt sich

282-Unverhoffte Hilfe

283-Eine neue Strategie

284-Undank ist der Welt Lohn

285-Feuerbereit

286-Geschafft!

287-Endlich Frieden

288-Die Grillparty

289-Zehn Jahre später

290-Son-Gokus kleiner Gegner

291-Auf ein Neues!

DragonBall Kai

001-Ein Kampf am Anfang! Son Goku ist zurück

002-Der Gegner ist Gokus älterer Bruder? Das Geheimnis der Saiyajin, den stärksten Kriegern

003-Son Goku und Piccolo als Team! Der Kampf gegen Raditz!

004-Renn um dein Leben, Son Goku! Der 1,000,000 Kilometer lange Schlangenpfad

005-Überleben in der Wildnis! Das Mondscheinlicht erweckt das Tier in Son Gohan

006-Das Ende ist erreicht! Die außergewöhnliche Prüfung des Meister Kaio

007-Trainieren mit dem 10-fachen Gewicht! Son Goku trainiert hart

008-Shenlong erscheint! Die frühe Landung der Saiyajins

009-Yamchus harter Kampf!! Furcht vor den Pflanzenmännern

010-Warte Chao-Zu! Tenshinhan's Kiko-Kanone

011-Schafft es Son Goku!? Der Kampf beginnt in 3 Stunden

012-Piccolo's fall in Tränen... Son Goku's Gegenschlag aus Hass heraus!

013-Hier kommen die Kaioken!! Son Goku vs Vegeta

014-Kamehameha Kollision! Vegeta's große Verwandlung

015-Son Goku's letzte Hoffung! Alle Vertrauen der genkidama

016-Sieg über den unschlagbaren Vegeta! Der übernatürliche Son Gohan

017-Anbruch der Dämmerung... Der Stern der Hoffnung ist Piccolo`s Heimatplanet

018-Das Raumschiff steht auf dem Yunsabit Plateau! Auf geht's zum Planeten Namek

019-Ein neuer Feind! Der Herrscher des Universums - Freezer

020-Der Gegenangriff auf Freezer! Vegeta's ehrgeiziges Ziel

021-Beschützt die Dragonballs! Angriff der Namekianer

022-Die schreckliche Verfolgung von Dodoria! Vegeta kommt wieder zu kräften

023-Der Geheime Plan von Vegeta! Die Namekianer werden angegriffen

024-Rückkehr der alten Freunde! Die bösartige Verwandlung von Zarbon

025-Krillin's Kraftschub! Freezer wird ungeduldig

026-Das Brechen der Verschwörung! Die Rache, Vegeta vs Zarbon

027-Ein kritisches Problem! Son Gohan, beschütze den vier Sterne Dragonball

028-Die große entscheidende Schlacht rückt näher! Ankunft des Ginyu-Sondereinsatzkommando's

029-Das erste Mitglied des Sonderkommandos! Breche Guldo's Zauber

030-Der Höllische Rikuum! Showeinlage für Vegeta

031-Son Goku ist endlich da! Der leichte Kampf gegen die Ginyu-Force

032-Der Star Performer betritt die Bühne!? Captain Ginyu vs Son Goku

033-Die ganze Kraft von Son Goku! Hat Captain-Ginyu einen geheimen Plan!?

034-Überraschung! Son Goku ist Ginyu und Ginyu ist Song Goku!?

035-Jetzt erscheint Super Shenlong

036-Der wütende Freezer rückt näher! Polunga…erfülle unseren Wunsch!

037-Eine schreckliche Verwandlung! Freezers 1.000.000 Kampfkraft

038-Der fürchterliche Freezer! Son Gohans außergewöhnliche Kraft

039-Der wiedererweckte Piccolo ist da! Die zweite Verwandlung des wütenden Freezers

040-Freezers letzte Verwandlung! Jetzt beginnt der wahre Terror

041-Auf den Moment haben wir gewartet! Son Goku ist zu neuem Leben erweckt!

042-Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegetas

043-Son Goku vs Freezer! Vorhang auf für die alles entscheidende Schlacht!

044-Ein Kampf der alle Grenzen übersteigt! Son Goku, Freezer und schon wieder Ginyu?

045-Die 20-fachen Kaioken! Ein Kamehame-Ha ohne Rücksicht auf Verluste

046-Dieses ist der letzte Trumpf! Son Gokus Extra-Große Genki-Dama

047-Der Legendäre Krieger erwacht… Son Goku, der Super-Saiyajin!!

048-Der wütende Super Saiyajin! Die Wette gillt, Son Goku!

049-Beende den Kampf Son Goku! Der letzte Countdown beginnt

050-Leben oder sterben, Freezers volle Kraft! Shen Long, erfülle unseren Wunsch

051-Son Gokus letzter Wille! Nicht viel Zeit, der Wunsch der Wiedererweckung!

052-Die letzten beiden auf dem Planeten! Dies ist der letzte Kampf

053-Son Gokus letzter Schlag… Der Planet Namek explodiert

054-Son Goku verschwindet im Universum… Die Rückkehr der Krieger Z

055-Das ist die Erde Vati... Freezer und sein Vater schlagen zurück

056-Ich werde Freezer besiegen! Ein weiterer Super Sayajin

057-Willkommen zurück Son Goku! Trunks, der Junge aus der Zukunft

058-Son Gokus neue Technik, Momentane Teleportation! Spezialtraining ab jetzt drei Jahre lang

059-Zwei unangenehme Kreationen! Die Cyborgs tauchen auf

060-Der Gegner saugt Energie aus!? Son Goku vs Cyborg Nr.19

061-Cyborgs Nr.19 hat keine Chance auf den Sieg! Super-Vegetas späte Ankunft

062-Piccolos Angriff! Der vermisste C20 und die veränderte Zukunft

063-Jagd auf Dr. Gero... Die Suche nach dem geheimnisvollen Labor!

064-C17,C18 und...! Die Cyborgs sind erwacht

065-Ein süßes Gesicht und Super Power!? C18 vs Vegeta

066-Die Zeit ist gekommen wieder eins zu werden... Piccolos Entscheidung für die Ultimative Kraft!

067-Noch eine Zeitmaschine!? Bulma enthüllt die Nachricht

068-Und das Monster erscheint... Die Geburt des Super Namekianers!

069-Ich bin dein Bruder! Das Monster mit der Energie von Son Goku

070-Ein hinterhältiger Trick, die Sonnenattacke - Der Cyborg Cell greift an

071-Finde den flüchtenden Cell! Son Goku hat sich erholt!

072-Stärker werden als ein Super Saiyajin! Auf in den Raum von Geist und Zeit

073-Das ist die Kraft eines Super Namekianers! C17 vs Piccolo

074-Lauf C17! Piccolos selbstmörderischer Widerstand

075-Unermessliche Kraft! Der Stille Krieger C16 in Aktion

076-Tenshinhans Neo Kiko Kanone! Rette deine Freunde Son Goku

077-Super Saiyajin Stufe überwunden! Der unglaubliche Vegeta schlägt Cell

078-Cells rasende Wut! Krillin, zerstöre C18

079-Die Situation wendet sich... Cell absorbiert C18!

080-Das Blatt hat sich gewendet! Perfekt Cell tritt in Aktion

081-Vegetas Angriff mit ganzer Kraft! Cells Terror wächst und wächst

082-Das Erwachen der Super Power! Trunks übertrumpft Vegetas Kraft

083-Das Fernsehen wird gekapert! Die Live-Übertragung der Cell Spiele Pressekonferenz

084-Das Training ist beendet! Hat Son Goku die Chance Cell zu besiegen?!

085-Eine kleine Auszeit! Das Millitär attackiert Cell

086-Ein neuer Gott! Die Dragonballs sind wieder hergestellt

087-Mr.Satan - der König der Wrestler taucht auf! Die Eröffnung der Cell-Spiele

088-Die Schlacht beginnt! Cell vs. Son Goku!

089-Ein Kampf auf dem höchstem Niveau! Besiege Cell,Son Goku

090-Ein Kampf bis zum Tot! Son Goku, treffe eine Entscheidung

091-Werde wütend Son Gohan! Entfessle deine wahren Kräfte

092-Die Tränen, die in den Himmel aufsteigen! Son Gohans Erwachung aus Zorn heraus

093-Ein Kampfgeist ohne zu zögern! Son Gohan pulverisiert Cells Brut

094-Komplette Zerstörung! Der Zorn in Person

095-Auf Wiedersehen Freunde! Dies ist der einzige Weg die Erde zu retten

096-Vereint eure Kräfte! Das letzte und mächstigste Kame-Hame-Ha

097-Abschied mit einem Lächeln! Auf zu neuen Tagen...

098-Frieden in der Zukunft! Son Gokus Geist ist immer da